ـ فأمروا أن ترفع هذه الأجساد فوق

منصة عالية يراها الناس ..
ولأقص على الذين لا يعلمون
خبر هذه الوقائع
ولسوف تسمعون بأفعال من الشهوة
والدم والشذوذ والأحكام العاجلة
والمذابح العارضة والموت المرسوم بالغدر والقهر
. وغاية القول :
نوايا الشر
وقد انقلبت على رؤوس مدبريها .
. كل هذا أستطيع أن أقصه

* * *

فوق العرش الخاوى قد تم التدبير ..

والمذبحة ختام للملهاة ..

لكن ثم تقاليد ملكية ..

منذ القتل الأول دوما مرعية ..

القاتل يمشى بجناز المقتول ..

فورتنبراس
: أما أنا فإنى أرحب فى أسى بما وهبنى القدر
. وإنى لا أذكر أن لى بعض الحقوق فى
هذه المملكة تدعونى أن أنتهز هذه الفرصة المواتية !

لكن كن فى القتل ..

فمة نبل ..

شيع قتلاك كما لو كانوا أحبابك ..

يمشون إلى القبر بأرجلهم قدامك ..

وبمحض الرغبة فى أن تدفنهم بيديك ..

أكرمهم .. أكرم مثواهم ..

وترحم بالدمع عليهم ..

وأهل فوق مقابرهم أطنان الورد ..

ولتعزف بجنازتهم لحن وداع ..

أو حتى أغنية عن وشك لقاء ..

«ها أقابله بكره .. وبعد بكره»

«وبعد بعده ها أقول له بكره»

أغلق فوقهم التابوت ..

وأردم بالجاروف عليهم ..

وأصمد فوق العرش لقد تم التدبير .!

* * *

فورتنبراس : ليحمل هملت إلى المنصة،
كما يحمل الجندى
.. أربعة من الضباط فقد كان خليقاً
لو أتيحت له الفرصة أن يكون ملكاً جليلاً
.. وفى جنازته فليعزف الجنود موسيقاهم
ولتنطق بتكريمه طقوس الحرب
. ارفعوا الجثث فهذا مشهد يليق بميدان معركة
ولكنه هنا يبدو فى غير موض

«يحمل الجنود الجثث،
وتعزف الموسيقى الجنائزية على طلقات المدافع».

«يا أم دفر لحاك الله والدة ..

منك الاضاعة والتفريط والسرف

لو أنك العرس أوقعت الطلاق بها

لكنك الأم هل لى عنك منصرف؟»

*قبل نزول الستار :

.. لكن ماذا سوف تقول

يا هوارشيو للدانمرك؟ ..

من أين ستبدأ قصة هملت ..

وهنا شعبان ..

ولكل فى القول لسان ..

فبأى لسان نتكلم؟ ..

ها أنت تجر إلى الصمت..

هوراشيو أين العهد القلبى؟ ..

ما خان إذن من لزم الصمت..

فلزوم الصمت كثيراً ما يعنى العجز عن القول .

لا إيثار الأمن ..

ما جدوى الاستشهاد ..

إن كان الفارس والمنتحر سواء ..

فى عصر اليفتاحية؟ ..

من أين ستبدأ هوراشيو؟ ..

ـ من يفتاح القاضى ..

ـ لن يفهم أحد شيئاً ..

ـ سأظل أكرر «فتش عن يفتاح»..

حتى يمسك أحد بعدى بالمفتاح ..

مفتاح الهيكل .. والمحفل .. والماخور ..

والمذبح .. واللوح المسطور ..

والمستور ..

ويدك الحجر على الحية ..

ـ لن يفهم أحد شيئاً ..

ألا أن نتجرع كأس السم،

قبل الحكم وبعد الحكم،

يا أيتها الأفعى من آخر سقراط ..

فالزم ياهوراشيو الصمت ..

لا جدوى فى هذا العصر من الكلمات ..

ـ بل سأقص القصة ..

سيداتى ..

«ليس مثلى يخبر الناس عن

آبائهم قتلوا وينسى القتالا»

آنساتى

«مهجتى ضد يحاربنى

أنا منى كيف أحترس؟»

سادتى .

«السح الدح أمبوه

الواد طالع لأبوه،

شيل الواد م الأرض

الموت علينا فرض