|
|||||||
| Language Forum Talk English or any language here |
![]() |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | أنماط العرض |
|
|
#7 | ||
|
صاحب الكلمة العذبة
تاريخ الانضمام: May 2006
المشاركات: 1,668
|
اقتباس:
really, I am so sorry! but I said that I didn't learm germany. and I worked very hardly to translate it for her I depended on two dictionareis, german arabic, and Arabic german then, please, can you translate it into your second language ? and in inglish, if possible. take it in arabic, please, and foregive me for my mistakes. إيزابلُّ ما أرْحَبَ آفاقَ اللَّيلِ إبداعٌ وِسْعَ الصَحراءْ أدْغَالٌ أغْرَقُ في الظُّلمةِ مِنها ويَحومُ الوَحيُ يُداعِبني روحي تَسبحُ كَمليكِ الجانْ يزفرُ بِدُخانْ يزفرُ بِدُخانٍ مِنْ نَشوى نَشوىً … آلامٍ … وحِصانْ يَجْمَحُ كالمَاردِ يَتَمَادى وغُبارٌ ورِياحٌ عَجْلى … ما أروعَ ذَاكَ البُنيانْ .. ؟! هَيئاتٌ ..! ليسَ لها مَغزى كابوسٌ يَعصِفُ بِكِياني أحلامٌ مثلَ الكُثبانْ ما أفْظَعَ عَرْبَدَةَ الشَيطانْ ترْتحِلُ الذَّاتُ إلى الآفاق تتلَوَّى الرُّوحُ كَما الثُّعْبَان لَولاكِ لَما عِشتُ حَيَاتي لَولاكِ لما انْفَجَرَ البُرْكَانْ لَولاكِ … قَضَيتُ هُنا نَحْبي … والمَوتُ عَروسٌ في فُستانْ أتَجَاهَلُ بَحْـــرَ خُرافـــاتي وأعُودُ فأَسْتَجْدِي الشُطآنْ تَلتهِم النَّارُ شَراييني .. تَتَدَفَّقُ أنهارُ دِمائي كَالمَوجِ الهَائجِ، كالحِيتـان ذِكْرَاكِ جَحيمي ونَعيـــمي ذِكْرَاكِ صَحارى أو غِيطانْ لَولاكِ أدوسُ على كَبِـدي لَولاكِ … لَما كُنتُ (الإنسانْ) ما أنتِ؟ .. زُهُورٌ فَوَّاحَاتْ؟ فلٌّ وبَنَفْسَجُ أَمْ رَيحانْ؟ أمْ أنَّكِ وَردٌ جُورِّيٌ؟ ونَزيفي مِنهُ جَرى وُديانْ آهٍ ما أفْظَعَ أنَّاتي، وَيحَــكِ يا امْرَأةً كَالشَّيطانْ أتألَّمُ حينَ أراكِ وأصفـو، أشقى حيناً، أسعَدُ أحيانْ أشتاقُ لِزرقةِ عَينيكِ، أتَشَهى يُحرِقُني النَّهدان أتَنَاسَى كُلَّ عَذابــــاتي وأهيــمُ أهيــــمُ، وما الهَيْمَانْ؟ مَجنونْ … مَجنونٌ حتى عَبْقَرَهُ سِحرُ الغَنْجَةِ فَغَدَى سَكرانْ إعْتَصِري رُوحــــي يا امـرأةً إغْتَصِبي رَجُــلاً كالجُّـدرانْ ما نَبَضَ القَلْبُ لِغيرِكِ يا.. أحلى أسبابِ الخَفَقَانْ إيزابيلُّ .. هيَ الحُلُمُ الظَّمآنْ ورديٌّ حُلُمي يا (بِلِّي) والشَفَقُ الأحمرُ يُغويني يأسُــــرُني مثلَ عُيونِ الجَّانْ تَغْتَسِلُ حُقولُ القَمحِ بهِ فَتَمُوجُ .. كَما بُرَكِ المُرجانْ لكنْهُ وَحيداً لا يَكفي فالزَّرعُ يَمُوتُ بِلا أمطارَ، بلا فَيَضَانْ كَارثةً كُوني .. طاغيةً حَرباً طَاحنةً كَالأزمــانْ وسَأغدو مِثلَ وَميضِ البَرْقْ مَطراً مِهطالاً .. بَلْ طُوفـــانْ وسَأمضي صَاعقةً حرَّى .. ألثُمُ شَفَتَينِ، أعُضُّ لِســـــانْ ألهو بالنهدِ أداعِبُهُ وتَضُمُّ الفَخِذينِ الفَخِذان ويَضِّجُ الليلُ بِنا عُنفاً .. نَتَلاطَمُ مِثلَ ذُرى الأغصــــانْ كُوني أغنيةً تَسْحَرُني كُوني ألواناً ألــــوانْ أحمرَ أصفرَ أخضرَ أبيضَ فأنا تُذهِلُني ذِي الألوانْ لا لَومٌ بِلِّي لا لَومٌ فأنا إنســـــانْ .... أنا إنسانْ
__________________
|
||
|
|
|
![]() |
| Bookmarks |
| مستخدمين موجودين حالياً يشاهدون الموضوع: 1 (0 أعضاء و1 ضيوف) | |
| أدوات الموضوع | |
| أنماط العرض | |
|
|
دردشة عاشق لبنان البوم صور عاشق لبنان مركز الجوال بعاشق لبنان العاب فلاش فيديو كليب اغاني عاشق لبنان دليل لبنان السياحي المطبخ العالمي مجلة عاشق لبنان المنتدى العام النقاشات الجادة منتدى الترحيب منتدى الاهدائات منتدى الفنون منتدى الفانز فانز هيفاء وهبي فانز نانسي عجرم فانز اليسا فانز وائل كفوري منتدى ستار اكديمي منتدى سوبر ستار منتدى الصور الفنية منتدى كلمات الاغاني الشعر العربي الخواطر الادبي اللغات الاجنبية حواء جمال واناقة الصحة والاسرة الامومة والطفل منتدى لمسات المنتدى الرياضي كرة القدم منتدى المحركات الصور والافلام الرياضية منتدى ادم انمي قصص الاطفال حكايات ذكريات ومذكرات صورة وتعليق النكت والالغاز منتدى الالعاب برامج الانترنت الجرافيكس والتصميم الجوال والفضائيات المنتدى العلمي التاريخ والتراث العربي السياحه والسفر والرحلات منتدى التواصل مع عاشق لبنان صور الفنانات العرب صور الفنانين العـرب ابتسامات الماسنجر والمنتديات خلفيـات المشاهيـر و النجـوم خلفيات الإنمي خلفيات الكمبيوتر نجـوم البـرامج الواقعـية صور مضحكة وطريفة صـور أطفـال بطاقـات ورومانسيـات صور كرتون صور الرسم والصور الفنية صور القطط والحيوانات ثيمات الجوال صور سيارات صور الطبيعة و الورود فيديو كليب اغاني عربية فيديو كليب اغاني اجنبية فيديو كليب هيفاء وهبي فيديو كليب نانسي عجرم فيديو كليب اليسا فيديو كليب وائل كفوري فيديو كليب اطفال مقاطع مضحكة نجوى كرم كمل على روحي نور ومهند هيفاء وهبي ـ حاسة ما بينا في حاجة نانسي عجرم بتفكر في ايه