هذه الرسالة تفيد بأنك غير مشترك. للاشتراك الرجاء اضغط هــنا




للاعلان لدينا


دردشة الهواوي


الرجاء كتابة اسم الموضوع من غير اي نوع من الرموز

العودة   منتديات عاشق لبنان > °ˆ~*¤®§(*§ منتديات عذب الكلام والثقافة §*)§®¤*~ˆ° > المنتدى الادبي


الإهداءات
رياح النصر : صبح الورد والياسمين احبائي .. حكمة اليوم .. تأملوا بها ولنستفد منها (( الحياة مليئة بالحجارة فلا تتعثر بها بل اجمعها وابنِ بها سلما تصعد به نحو النجاح.. )) هكذا هي الحياة .. تقبلوا تحياتي قـمـر الـلـيـالـي : صباح الخير لا احلى عشاق عاشق لبنان صباح الحب والورد يا غالي عشتروت الف مبروووووووووك الترقية تستاهلي حبيبتي مبرووووووووووووك رمضان كريم وينعاد عليكم جميعا MAYOUCHA : http://www.leblover.com/vb/group.php?groupid=13 سجى بنت جدة : صباااح الخييير انا دحين رايحة انام نهاري ليل وليلي نهاار هيفاالدلوعه : صباح الخير للكل عامه وخاااااااصه لابو طفش وعاشق عبسي و lebman والملكه هيفاء وهيوفه البرنسيسه وقيصر لبنان ولفانز هيفاء وهبي وفانز وائل ونانسي واليسا رجعت ثاااني لكم بعد الامتحانات laghzaoui : الإغراق في تكريم غير المستحق سخرية رياح النصر : هل تريد ان تقرأ ثلث القرآن في دقيقة ؟ قال صلى الله عليه واله وسلم (( " قل هو الله احد " تعدل ثلث القرآن )) صحيح مسلم بحرين : اللهم صل وسلم على محمد وآل محمد مغربية حرة : اللــــــــــــــــــــــــه على الوصفات الزوينة اختي مونياطلعتي حادكة ومفخبريش تبارك الله عليك اختي ويعطيك الصحة على الوصفات الرائعة من مطبخنا الغزال تستاهلي المعاونة وفوق منها بوسة abo roro : تصبحو على خير يا احلى اعضاء في احلى منتدى مونيا م : انا من اليوم تنساين فيك بغيتك تعاونيني وطلي على منتدى الصحة راني حطيت شي شهيوات ديالنا مغربية حرة : واختي مونيا البارح شفتك كتسولي على سفوف والشباكية قلت اليوم غدا نشم ريحتهم بالمنتدى ساعة باقة الدنيا شاحتة يلاه حداكي وصاوبي لينا شي سفوف فاعل تارك وعواشركم مبروكة عيون بيروتية : يسعدلي مساكن يا عشاق لبنان الغالي عشتروت يا قلبي الف ميروك عالترقية بتسناهلي كل الخير تصبحوا عاخير يا حبايب قلب عيون كل عام و انتوا بخير abo roro : تحياتي لأحلى عالم وكل عام وانتم بخير عاشق عجرمي : بيطل خيالك ويجنني انتي يا اغلى الناس..كيف مابدي فيكي ضيع و انتي جبتيلي الربيع..ياريتك انتي ئدامي و تحلالي حياتي..كل الاوئات بيلائولك بغرامي عيوب وعني مرات يزيدولك ويئلولي توب ياريتن بيشوفوكي بعينيي احــســاس ديانا حداد : مـراحب لكل الأعضاء ، كل عام وانتم بألف خير بمناسبة قدوم شهر المغفرة والرحمة رمضان وينعاد عليكم باالصحة والعافيـة ومبـاركـ عليكم الشهر تحياتي وليـد عشتروت لبنان : غنوجتي يباركلي بعمرك ربي وما يحرمني منك ابدا اميرة الجراح يبارك فيكي وشكرا كتير يا غالية سهرة سعيدة بتمناها للجميع برفقة منتديات عاشق لبنان Angelic-Vampire : أول شي رمضان كريم للكل و ينعاد عالجميع و تاني شي الف ألف ألف مبروك للغالية عشتورت الترقية بتستاهلي حبيبتي سلامي للجميع سليمان محمود : thanks shadi الشادي : سليمان محمود مشكور يا غالي على التوقيع الرائع دوم ذوق يا ذوق

رد
 
LinkBack أدوات الموضوع أنماط العرض
قديم 04-06-2008   #1
أديب المنتدى
 
صورة عضوية د.جاسم العراقي
 
تاريخ الانضمام: Jun 2006
محل السكن: العراق الجريح
المشاركات: 11,530
النقد الانطباعي في الادب



بقلم: الدكتور جاسم العراقي

المعيار الإنطباعي

الانطباعية أو التأثرية: تعني ان يقوم الناقد بوصف الانطباعات، والاحاسيس التي تتركها قراءة النص الادبي في مشاعره بدلاً من وصف وتفسير النص نفسه، ومن ثم الحكم عليه وفق قواعد قد يكون النص الادبي بعيداً كل البعد عنها، فلما كان فهم النص الادبي قائما على الحدس الى حد كبير، كان تحكيم الذوق في حكمنا على فن الابداع الشعري امراً ضروريا، فالشعر صور وليس نظريات، والصور بما فيها من جمال أو قبح يجب ان ترد الى الذوق لا العقل ليحكم فيها، فليست العبرة في الكلام الجزل المحكم الذي تعب فيه الفكر العقل، بل في مدى تقبل نفس الانسان لهذا الشعر او ذاك، ومدى ما يبعثه من الرائحة والغبطة في قلب قارئه، فالشعر الخالد هو الذي يلقي قبولاً لدى اكثر عدد من الناس. ولأن المسألة كثيراً ما تعود الى الذوق الشخصي، كان من الصعب قياس تلك القيمة الجمالية، ومدى عدولها وخروجها عن النمط الاصلي؛ لذا فالاحكام الصادرة بحق الشعر وفق هذا المعيار ليست قطعية وجازمة.

وينبغي الاشارة الى ان مجرد اصدار الحكم السريع القائم على الانطباع الشخصي غير المعلل، ليس نقداً بالمعنى الصحيح لهذه الكلمة، بل ان هذا اللون يجر كلمة النقد الى معناها اللغوي الضيق. الا انه بالامكان ان نجعل للذوق حضوره الفعّال في قضية التمييز والكشف عن التجربة الادبيـة الجيدة والاخرى الرديئة، اذا قصـدنا بالذوق، القدرة على التقدير مع مصاحبته


للموهبة والممارسة، وعندئذ يكون للحكم النقدي الانطباعي قيمته الفنية المنشودة.

النقد الانطباعي او التأثري قديم قدم النقد نفسه، فيظهر عند افلاطون الذي يرى ان الشعر يغذي العاطفة ويرويها، ولدى ارسطو في مذهبه في التطهير، وقد ادى انحلال الميتافيزيقيا ونمو العلوم الطبيعية الى تزايد الاهتمام بالنظريات التأثرية. والنقد العربي حتى اوآخر القرن الثاني واوائل الثالث الهجري، كان نقداً جزئيا ذاتيا محضاً، وان تضمن جانبا موضوعيا فقد كان هذا الجانب مستعاراً من البحوث اللغوية وان قرر قانونا عاماً فقد كان هذا القانون اتباعا للاقدمين.

ان طبيعة الادراك العربي للشعر، تختلف عن طبيعته عند اليونان، فالشعر العربي ينحصر أو يكاد في الشعر الغنائي، وفيه يتغنى الشاعر بعواطفه ومشاعره الفردية من مدح، وغزل، ورثاء، وفخر، وهجاء فينطوي الشاعر على نفسه، ويعبر عمّا يبدو له من خواطر، فتكون ذاته، وغاياته، واهدافه الفردية هي شغله الشاغل في نظمه. اما اليونان فلا يكادوا ان يقيموا للشعر الغنائي وزناً؛ لانه اثر الوعي الفردي؛ ولانه خال من مقومات الفن ذي الاغراض الاجتماعية، وهو الفن الحق عند ارسطو، ومن هنا اختلف المعيار عند الغربيين عنه عند العرب فالصورة الفنية التي تحلق في الاجواء الخيالية الغريبة البعيدة هي اساس الاجادة عندهم، اما عند العربي، فالبيت المفرد او الابيات القليلة والتجارب الانسانية في خضم حياة البشر الواقعية هي الاساس الذي يستمد منه في كثير من الاحيان معياره مع تداخل الاهواء والآراء.

مال كثير من نقادنا القدماء الى التأثرية والمواجهة الحرة للاشعار المعتمدة من خلال الاستجابة العرضية والآنية عبر عملية التلقي، والنفور من النقد الذي يستخدم مفاهيم ومصطلحات مضبوطة، ويعين له موضوعاً ملموساً. فهذا الاصمعي يُقيم الشعراء ويحكم لهم بالشاعرية من خلال اطلاق مصطلح (فحل) او (غير فحل) عليهم وهذا مقياس نسبي يرجع الى الذوق؛ لان زيادة الشاعر على غيره قد تكون في الكم أو الكيف او الاثنين معا أو في استيعاب الاغراض الشعرية المتعارفة أو حسن الاتباع وغير ذلك من الامور التي تختلف فيها اذواق النقاد وتتعدد مشاربهم. فحين يسأل ابو حاتم السجستاني الاصمعي: (قلت فالاعشى اعشـى بني قيس بن ثعلبة
ليس بفحل، قلت: فعلقمة بن عبدة، قال: فحل، قلت: فالحارث بن حلّزة، قال: فحل، قلت: فعمرو بن كلثوم، قال: ليس بفحل، قلت: فالمسيب بن عَلس، قال: فحل، قلت: فعدي بن زيد، أفحل هو؟ قال: ليس بفحل ولا انثى).

ويكاد هذا الأمر لا يختلف مع ابن سلاّم الذي أخذ يطلق لفظ (فحل) على الشعراء الذين تضمنتهم طبقاته العشر، فحين يترجم للمخبل بن ربيعة يستند الى ذوقه الشخصي، ومدى وقع الشعر على نفسه، فيقول عنه: انه شاعر فحل، وله شعر جيد كثير.والشيء نفسه يفعله في ترجمته للقطامي، الذي قال عنه: انه فحل رقيق الحواشي، حلو الشعر، والاخطل ابعد منه فكراً، وامتن شعراً. ولا عجب في استناد ابن سلام الى ذوقه وهو الذي يقرّ صراحة: ان الكلام يرويه كل قوم بأهوائهم، وكما يقول محمد زغلول ان النقد القديم يدين بالفضل لابن سلاّم في محاولته بناء النقد على الذوق الى جانب المقاييس التي عرضها، وهذا مانبه إليه في مقدمة طبقاته.

فكان مقياس الذوق دعامة اساسية، اذ ان علم الناقد وصناعته عند ابن سلاّم هما ذوقه الذي يتكون بكثرة المدارسة، فالذوق ليس ملكة اعتباطية أو طاقة خارقة، لكنه دربة وممارسة مع ملاحظة ان الذوق أوالانطباع لم يكن المعيار الوحيد المهيمن والمستحوذ على منهج ابن سلاّم، وانما نجد عنده اختلاط المعايير وتعددها، والمعيار الانطباعي واحداً منها.

وللجاحظ رأيٌ طريفٌ في الشعر ومدى انطباعه على نفسه وموقفه من الشعر الوسط الذي لا هو جيد ولا رديء، فيقول: (انما الكرب الذي يختم على القلوب، ويأخذ بالانفاس النادرة الفاترة، التي لا هي حارة ولا هي باردة وكذلك الشعر الوسط، والغناء الوسط وانما الشأن في الحار جداً، والبارد جداً). فالجاحظ لا يقيم وزنا للشعر الوسط الذي تخافه النفس وتهرب منه، فلا هو جيد، فترتاح له، ولا هو بالرديء الذي تكره سماعه وتنفر منه.

ونرى الجاحظ يُحكَّم ذوقه في حكمه على شاعرية ابي حية النميـري، حين قال عنه: انه

أجنَّ من جعيفران، وكان اشعر الناس. فناقدنا انطلق من انطباعه الشخصي في الحكم والمفاضلة حين جعل من ابي حية اشعر الناس دون ان يستند الى ما يبرر هذا الحكم ويعضده من داخل الشعر نفسه. وفي هذا النوع من النقد كما اشار الى ذلك عناد غزوان امكانية الاستعاضة عن الحكم بالإحالة على استجابات الوجدان والتخيل الذي يولد مع الموضوع، وفي هذ النوع من النقد انصرافا عن الموضوعية التي تتصف بها القواعد الجاهزة الى فوضى الذاتية.

ويتجسد المعيار الانطباعي اوضح ما يتجسد عند ابن قتيبة في عبارة موجزة كافية وافية، حين قال: (ولله درُّ القائل: اشعر الناس من أنت في شعره حتى تفرغ منه). فالشاعر الحق المتمكن من صنعته هو الذي يأسرك بشعره فيجعلك تحلّق معه وتفكر تفكيره فترسم صوره التي رسمها وانطبعت في مخيلته فلا يسمح لك عقلك بالزوغ عنه، أو الإنشغال بغيره. وخير ما يعبر عن هذا الموقف، ما ذكره العُتبيُّ: من ان مروان بن أبى حفصة قد أُنشِدَ لزهير، فعندما سمع شعره، قال: زهير اشعر الناس. ثم انشد للأعشى فقال: بل هذا اشعر الناس. ثم انشد لامرئ القيس، فكأنما سمع به غناء على شراب فقال: امرؤ القيس والله اشعر الناس). وفي هذا القول ما فيه من تغيّر موقف السامع واختلاف حكمه بمدى انطباع ذلك الشعر وقربه من ذوقه، ومناجاته لنفسه. وبهذا يكون التذوق: عملية ينهض بها الذوق بالشكل الذي يجعلها قادرة على الاحساس بالكمال او النقص في الأثر الأدبي، وعلى التمييز بدقة بين حسنات هذا الأثر وعيوبه، ومن ثم القيام بإصدار الحكم النهائي عليه.

وابن المعتز كان متذوقا منتقيا، يذكر الاخبار ويرسم الصور ومن ثم يقوّم الاشعار التي يختارها تقويم الناقد الذواقة المتمرس الذي خبر الاشعار ومارس نظمها، ولعل في تعليقه التقويمي التذوقي على ابيات ذكرها لمسلم بن الوليد في مؤلفه (طبقات الشعراء ما يدلَّ على مصداقية هذا الكلام اذ نجده يقول: (ومما يستحسن له- على ان شعره كله ديباج حسن لا يدفعه عن ذلك احد-
قوله:

فإني وإسـماعيـل يـوم وَدَاعه
لكـالغِِمْد يوم الَّروْع رايلَه الَّنْصلُ
فإن اغشَ قومـاً بعده أو اُزْرهُـمُ
فكالوحشِ يُدْنيها من الأنَسِ المحل

وهذا معنى لا يتفق للشاعر مثله في ألف سنة).

فمن الواضح ان احكام القيمة تغلب على هذا التعليق، دون ابراز الظواهر الملموسة في شعر الشاعر، فالناقد اعجب بهذا الشعر، وافصح عن إعجابه به من خلال وقع معناه من احساسه الشخصي، وتحريكه لمشاعر قلبه, وقرين هذا القول ما نقله ابن المعتز عن مجنون، انه قيل له: (ما أحسن الشعر؟ قال: ما لم يحجبه عن القلب شيء

والمشاعر نفسها هي ما تهزَّ قلب القاضي صاحب الوساطة عندما اعجب ببيتي النسيب الآتيين:

تَصُدُّ وَتُبْدِي عَنْ أَسِـيلَ وَتتَّقِى
بِنَاظِرَةٍ مِنْ وَحْش وَجْرَةَ مُطْفِلِ

وقول عِديّ بن الرقاع:

وكأنَّها وَسْـطَ النِّسـاءِ أعَارَها
عَيْنَيْهِ أحْوَرُ مِنْ جَآذِرِ جَاسِـمِ

فيعلق القاضي على هذين البيتين: رأيت اسراع القلب إليهما، وتبيّنت قربهما منه، والمعنى واحد، وكلاهما خال من الصنعة، بعيد عن البديع. فكأن القاضي بقوله هذا، يجعل من القلب هو الحَكَم القاضي بجودة الشعر من خلال مناداته العاطفة، وتحريكه للمشاعر، وانطباع كل ذلك على ذوقه وهذا ما جعله يبدي إعجابه بالبيتين على الرغم من تناول المعنى نفسه وتداول قصائد النسيب التشبه بعيون الجآذر ونواظر الغزلان عند شعراء آخرين.

وينقل المرزباني خبراً عن الأصمعي انه شبّه شعر ذي الرمة بابعار الظباء ونقط العروس، اي انه حلو أول ما نسمعه، فاذا كثر انشاده ضعف وذهب حسنه؛ لان ابعار الظباء لها رائحة اول ما تشم فاذا ادمتَ شمها ذهبت تلك الرائحة، ونقط العروس اذا غسلتها ذهبت.

وفي هذا القول ما فيه من الإشارة إلى الذوق السريع المعتمد على الخاطرة العابرة، والانفعال الوقتي المصاحب للموقف المعبر عنه، فان الصور التي يرسمها ذو الرمة في شعره تكون مكشوفة المغزى لا يحتاج معها سامعها الى إدامة النظر، واتعاب الذهن للتوصل الى فهم معناها، الا إن هذا الكلام لا يعني ان شعر ذي الرمة من النوع المغسول الخالي من الصور الجديدة والمبتكرة، والمقترب من الانحطاط والدونية، انما قصد الاصمعي في كلامه ان سامع ذي الرمة او قارئه، يأسر له منذ اللحظة الاولى لتلقيه الشعر، ويأخذ من انطباعه نصيبا الا انه ليس من نوع الشعر العميق الصور، المتعدد الدلالات الذي تتجدد دلالته في كل قراءة جديدة له. وكما يقول بعض فلاسفة علم الجمال: (ان اصل الانطباع والتعبير يعود الى الحدس الجمالي، في حين يرى فريق آخر ان المعاناة والقول الشعري، هما سمتان من الحدس الجمالي الذي يخلقه الانطباع والتعبير كلاهما).

ويجعل ابن رشيق من جودة الشعر والحكم عليهُ، مسألة نسبية لا يمكن ان تحد بحدود نقف عندها، انما هي شيء تقع في النفس عند المميز، كالفرند في السيف، والملاحة في الوجه.فتكون المفاضلة بين الشعراء، راجعة الى ذوق الناقد ومدى إنطباع الشعر في نفسه؛ لهذا نجد الشعراء مُختلفين في التفضيل بسبب معايير ليست في اكثرها فنية، فمما لا شك فيه ان الذوق يختلف باختلاف الافراد، وهذا يؤكد خضوع الذوق للنقد الجمالي الذي يخضع بدوره للنظرية النسبية في رؤيتها للاشياء؛ ولذلك يستحيل ان نجد اثنين من النقاد يتفقان فيما يعيبان من العناصر المكونة للذوق، فالذوق موهبة طبيعية تولد مع الانسان، وتتطور بتطوره، فتظل بحاجة الى المران والتهذيب والممارسة.




__________________
حبيبتي : قلبي وحبي أمانة الله ِ عندك ِ فأحفظيها








شكرا من القلب لمن أهداني هذين التوقيعين
د.جاسم العراقي غير متصل   رد باقتباس
قديم 04-06-2008   #2
فراشة المنتدى
 
صورة عضوية Alia
 
تاريخ الانضمام: Feb 2007
محل السكن: A & D
المشاركات: 12,019
المواضيع المدونه: 1

شكرا الك عزيزي عالمعلومات الرائعه
يعطيك العافيه عالمجهود

Alia غير متصل   رد باقتباس
قديم 04-07-2008   #3
~¤¤~ الإحساس المرهف ~¤¤~
 
صورة عضوية عشتروت لبنان
 
تاريخ الانضمام: May 2006
محل السكن: جنوب لبنان
المشاركات: 21,224


جزيل الشكر لك اديبنا الغالي
على روعة ما تثرينا به من معلومات ومواضيع قيمة
بوركت جهودك سيدي واستاذي العزيز دكتور جاسم
مودتي واحترامي

عشتروت لبنان متصل الآن   رد باقتباس
قديم 04-07-2008   #4
القيصر
 
صورة عضوية قيصر لبنان
 
تاريخ الانضمام: Feb 2006
محل السكن: في قلب لبنان
المشاركات: 38,327



شكراً لك يا غالي

موضوع راااااااااااائع

ليلة سعيدة

تحياتي

__________________

ويل لامة تكثر فيها الطوائف وتخلو من الدين
ويل لامة تلبس مما لا تنسج ، وتأكل مما لا تزرع، وتشرب مما لا تعصر
ويل لامة تحسب المستبد بطلا"، وترى الفاتح المذل رحيما"
ويل لامة تستقبل حاكمها بالتطبيل وتودعه بالصفير،
لتستقبل اخر بالتطبيل والتزمير
ويل لامة مقسمة الى اجزاء وكل جزء يحسب نفسه أمة

جبران خليل جبران




قيصر لبنان متصل الآن   رد باقتباس
قديم 04-07-2008   #5
أديب المنتدى
 
صورة عضوية د.جاسم العراقي
 
تاريخ الانضمام: Jun 2006
محل السكن: العراق الجريح
المشاركات: 11,530

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة ALia مشاهدة المشاركات
شكرا الك عزيزي عالمعلومات الرائعه
يعطيك العافيه عالمجهود
B]


كل الشكر لك
على مرورك الغالي
مودتي
[/B

__________________
حبيبتي : قلبي وحبي أمانة الله ِ عندك ِ فأحفظيها








شكرا من القلب لمن أهداني هذين التوقيعين
د.جاسم العراقي غير متصل   رد باقتباس
رد

Bookmarks



مستخدمين موجودين حالياً يشاهدون الموضوع: 1 (0 أعضاء و1 ضيوف)
 
أدوات الموضوع
أنماط العرض

قواعد المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is تعمل
رموز لغة HTML لا تعمل
Trackbacks are تعمل
Pingbacks are تعمل
Refbacks are تعمل


جميع الأوقات بتوقيت السعودية. الساعة الآن » [ 12:02 PM ] .


Powered by vBulletin
حقوق الطبع والنشر محفوظة عاشق لبنان 2003-2008

دردشة عاشق لبنان   البوم صور عاشق لبنان   مركز الجوال بعاشق لبنان   العاب فلاش   فيديو كليب  اغاني عاشق لبنان   دليل لبنان السياحي   المطبخ العالمي   مجلة عاشق لبنان  المنتدى العام  النقاشات الجادة   منتدى الترحيب  منتدى الاهدائات  منتدى الفنون  منتدى الفانز    فانز هيفاء وهبي    فانز نانسي عجرم   فانز اليسا   فانز وائل كفوري  منتدى ستار اكديمي   منتدى سوبر ستار   منتدى الصور الفنية   منتدى كلمات الاغاني  الشعر العربي  الخواطر   الادبي   اللغات الاجنبية   حواء جمال واناقة  الصحة والاسرة  الامومة والطفل   منتدى لمسات   المنتدى الرياضي  كرة القدم   منتدى المحركات  الصور والافلام الرياضية  منتدى ادم  انمي  قصص الاطفال  حكايات  ذكريات ومذكرات  صورة وتعليق  النكت والالغاز  منتدى الالعاب  برامج الانترنت  الجرافيكس والتصميم   الجوال والفضائيات   المنتدى العلمي   التاريخ والتراث العربي  السياحه والسفر والرحلات   منتدى التواصل مع عاشق لبنان  صور الفنانات العرب  صور الفنانين العـرب  ابتسامات الماسنجر والمنتديات  خلفيـات المشاهيـر و النجـوم   خلفيات الإنمي  خلفيات الكمبيوتر  نجـوم البـرامج الواقعـية  صور مضحكة وطريفة  صـور أطفـال  بطاقـات ورومانسيـات   صور كرتون  صور الرسم والصور الفنية   صور القطط والحيوانات  ثيمات الجوال  صور سيارات  صور الطبيعة و الورود   فيديو كليب اغاني عربية   فيديو كليب اغاني اجنبية  فيديو كليب هيفاء وهبي   فيديو كليب نانسي عجرم   فيديو كليب اليسا    فيديو كليب وائل كفوري   فيديو كليب اطفال  مقاطع مضحكة  نجوى كرم كمل على روحي نور ومهند  هيفاء وهبي ـ حاسة ما بينا في حاجة  نانسي عجرم بتفكر في ايه 


Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71