انضم لقائمتنا البريدية هنا

للاعلان لدينا




العودة   منتديات عاشق لبنان > °ˆ~*¤®§(*§ منتديات عذب الكلام والثقافة §*)§®¤*~ˆ° > Language Forum

الرجاء اختيار عمرك والضغط عليه علما اننا لا نطلب اي معلومات شخصية مجرد استفتاء

الإهداءات
flawergerl : صباح معطر بالياسمين كيفكون حبايبى انا بعد ساعه بروح ع المدرسه وادعوا الى قدم منيح بالمتحان رياضيات وتحيه خاصه لكروان الحزين والله بتوحشنى كتير ياقمر فرفورة : يا مليون هلا بعوده الأعضاء الغايبين ranomy، شيرمين، علا الأردن،MR.BATI ، سمو حبي، محمد عدن، سفير سوريا بالإمارات و ملك القلوب بشار : منورين المنتدى برجعتكم وتفاعلكم الكريم سلام فرفوري للجميع مـــشـــتـــاق : دنيا كفى الله شرها .. تخلي كل قاسي يلين .. الله المستعاااااااان .. سهرة سعيدة للجميع .. روكى المصرى : اللهم اضرب الظالمين بلظالمين واخرجنا منهم سالمين علا (الاردن) : ليه هيك عم تهرب مني انا مجروحه وعم بتزيد جراحي والله حرام عليك والله شكلو قدري حكم علي اني اكون سجينه قلبي مو سجينك لتتهرب مني الله بسامحك ranomy : مسا الخير عالكل اشتقتلكون كتير وتحية مني للجميع وخاصة زينزين قيصر لبنان نسمة وداع شهرزاد سفير سوريا بالامارت وتصبحو على الف خير ابو مريم : الغاليه قلب النتدى عشتااااااااااااااااااار والله وحشانى يا غاليه وشكرا لسؤالك عنى انا الحمد لله بخير كيف حالك انتى منتظرك على الماسن تحياتى لكى اختى الغاليه دمــ ع ــة قــ م ــر : جمعة مباركة ومساء الورد على الجميع بتمنى للجميع أحلى وأسعد الأوقات بعاشق لبنان ALia : الله يخلي لبنان لأهلو ووحبايبو آمين يارب وشكرا ابن قطر على مشاعرك الطيبه جزاكم الله وبارك الله فيكون وبالنهايه ما بنئول .. غير الله بدو هيك والله معنا وآشعنا وسامعنا وما بيتكرنا الكروان الحزين : مساء الخير على اجمل و احلى و اطيب اعضاء و مشرفين عاشق لبنان flawergerl مونيام هتوحشونى علشان مسافرعلى الجيش اليوم اشوفكم على خير حبيب قلبى ابن قطر : الحمدلله له الحمد والشكر والمتنان الى حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفه ال ثاني لوقف المشاكل في لبنان وجهده المتواصل في لبنان التي لم يستطع احد بعمل الذي عمله حتى الان ابوخالدو : (فخر المرء بفضله اولى من فخره بأصله)00 جمعه مباركه تحياتي لكم جميعا ياحلووووين شهـرزاد : إمسك حرامى إمسك حرامى إمسك حرامى إمسك حرامى بيسرق مشاركات إمبارح جمعة مباركة ونهار سعيد للجميع سجى بنت جدة : ايش صاااااااااااااااااااير بالمنتدى؟؟؟؟؟؟؟

رد
 
LinkBack أدوات الموضوع أنماط العرض
قديم 03-05-2008   #1
«©»عاشق مبتدئ«©»
 
صورة عضوية paleb
 
تاريخ الانضمام: Jul 2006
محل السكن: Italia ... Trieste
المشاركات: 174
Vola palombella ... طيري طيري يا عصفورة

Vola, vola, palombella
prima che scompaia la mia stella
e un bacino sulla fronte
porta il sole che spunta all'orizzontee
se un chicco d'oro ti darà
un chicco di felicità
me lo presti, amica bella?
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola, palombella
?بيتك يا عصفورة وين
ما بشوفك غير بطيري
ما عندك غير جناحين
حاكينا كلمة صغيرة
:ولو سألونا منقلهن
ما حاكتنا العصفورة
طيري, طيري
طيري, طيري
طيري, طيري
طيري, طيري
طيري , طيري , يا عصفورة
Palombella, vuoi volare
nella luce rossa che hai portato in tutto il mare
al tramonto, con dolcezza?
Fai col tuo richiamo una lievissima carezza
Se una goccia rossa ti darà
un sorso di felicità
Mi disseti, amica bella?
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola, palombella
Palombella, bene mio,
non mi dare mai l'addio
Fa' che veda le tue ali
mentre sali sempre più
Palombella, amica mia
Volo bianco d'allegria
Canto azzurro, dolce, intenso,
bello e immenso, vola su
Salutami e parti pensando che
Sono qui ma volo in te
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola, palombella
Vola, vola palombella
appena vedi in cielo la mia stella
Cogli il primo suo bagliore
e quando è notte accendilo nel cuore
Ma nel tuo brillare di lassù
non ti scordare che quaggiù
io ti aspetto, amica bella
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola, palombella


TO WATCH THIS VIDEO ... THE LITTLE NADINE
YouTube - Nadina Vola Vola Palombella ظ†ط§ط¯ظٹظ†ط§ ط·ظٹط±ظٹ ط·ظٹط±ظٹ ظٹط§ ط¹طµظپظˆط±ط©
__________________
La poesia non è un modo di esprimere un'opinione.E' un canto che sale da una ferita sanguinante o da labbra sorridenti

Giobran Khalil Giobran

لبــنان المــش لبنــانين قطــبة قطــبة مندرزة
كتبناهن برموش العين مسلم نصــراني درزي
وحياة مخايل وحسين والله وغصــون الأرزة
ما في قوة تفــرق بين كنايسكن وجــوامــعنا
paleb غير متواجد حالياً   رد باقتباس
قديم 03-08-2008   #2
مشرفة منتديات الانمي واللغات والخواطر
 
صورة عضوية Angelic-Vampire
 
تاريخ الانضمام: Apr 2007
محل السكن: في مملكة قلبك
المشاركات: 8,672
Well I know this song n I've read it now in Arabic lol
Because I just could n't understand it in this other language
Thanks alot of this nice sharin
Be safe
__________________
يدرك من أهداني التوقيع مكانه بين الروح و القلب..
Angelic-Vampire غير متواجد حالياً   رد باقتباس
قديم 03-09-2008   #3
مشرفة العام واللغات
 
صورة عضوية **لين**
 
تاريخ الانضمام: Mar 2007
محل السكن: Lebanon
المشاركات: 5,992


Thanx for the nice sharing Paleb

It's nice to read it in both languages

Regards






__________________




**لين** متواجد حالياً   رد باقتباس
قديم 03-09-2008   #4
«©»عاشق مميز«©»
 
صورة عضوية سفير سوريا بالامارات
 
تاريخ الانضمام: Jul 2007
المشاركات: 1,051
__________________
يا هلي وربعي ...يا زينَ القبايل’
أخوكم’مسافر والدرب وايد خطيرْ
عشقي لمنتداكمْ صار طايل’
ما هو بنزوةْ ولا غلطة صغيرْ
ان ْ نسيتوني فحبكم عندي مب ْ زايل
حبكم يكبر كبر حبي لزايدْ الخيرْ
وان ذكرتوني ..اذكروني بالفضايلْ
وقولوا شكثر طيبه هالسفيرْ
ترا الانسان افعال وشيم وخصايل
ما هو بثروة ولا كنوز وحريرْ
صدق والله المثل ياللي قايلْ
يموت ابن ادم ويبقى ما عمل من خيرْ
فديت عيونكم اذكروا مني الجمايل’
واعذروني عن كل قصر وتقصير ْ
سفير سوريا بالامارات متواجد حالياً   رد باقتباس
قديم 03-22-2008   #5
نبع الحرف
 
صورة عضوية دمــ ع ــة قــ م ــر
 
تاريخ الانضمام: Feb 2006
محل السكن: عالم غريب
المشاركات: 28,227
المواضيع المدونه: 1

Italian is such a romantic language really
Thanx for sharing a dear song to our lebanese hearts with us

take care and stop by more often

//
\\
//


دمـ ع ـة قـ م ـر


__________________





°__. || eyad M.S || .__°

تسلم إيديك على طقم التوقيع / الصورة الشخصية
إبداعك حيرافقني .. كلك زوء



دمــ ع ــة قــ م ــر غير متواجد حالياً   رد باقتباس
رد

Bookmarks



مستخدمين موجودين حالياً يشاهدون الموضوع: 1 (0 أعضاء و1 ضيوف)
 
أدوات الموضوع
أنماط العرض

قواعد المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is تعمل
رموز لغة HTML لا تعمل
Trackbacks are تعمل
Pingbacks are تعمل
Refbacks are تعمل


جميع الأوقات بتوقيت السعودية. الساعة الآن » [ 09:31 AM ] .


Powered by vBulletin
حقوق الطبع والنشر محفوظة عاشق لبنان 2003-2008

Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54