انضم لقائمتنا البريدية هنا

للاعلان لدينا

دردشة الهواوي

منتديات عاشق لبنان > °ˆ~*¤®§(*§ منتدى العالم العربي §*)§®¤*~ˆ° > منتدى التاريخ والتراث العربي كل شىء عن اللهجة المصرية

اسم المستخدم تذكرني؟ كلمة المرور

المنتدى

التسجيل

ديونية

الأسئلة الشائعة

التقويم

جعل المنتديات كمقروءة

الإهداءات

فــارس لـبـنـان : خي قيصر لبنان كل عام وانت بالف خير يا رب ربي يحميك يا حبوب ليلة سعيدة عشتار سفنورة علوش كل عام وانت بالف خير يا رب وربي يطول بعمرك وظلك انت والقبصر حدنا تحياتي حبةسكر : مساء الخييييييير لكل الاعضاء الموجودين rabihalasmar.. : بـث مباشر للألعاب الاولمبية في بكين الان حصري على عاشق لبناان http://www.leblover.com/vb/thread142152.html#post2641977 فرفورة : افتتحو دورة الألعاب الأولمبية في بكين .. صار عندهم 8-8-2008 الساعه 8 و 8 دقايق و 8 ثواني .. أنا بعدني عندي الساعه أربع .. ياللا لازم نسوي شي مميز ف هالتاريخ : أعرف ناس مولودين فيه .. Marvellous Girl : جمعه مباركه قيصرنا ليدي دموعه روكي قلب شاعر لؤلؤة المنتدى مستشار حلم نور عشتروت روماريو صابرين لين دكتور جاسم و كل احبابي Alia : بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك بحبك عشترووووووووووووووووووووت كتيييير كل سنة وانتي بخير وضلي بقلبي ليدي المنتدى : اللهم صلّ على سيدنا محمد وآله وصحبه الأبراراللهم انسج على أحبتي أشعة نورك نسجا وأجعل لهم من كل ضيق مخرجا اللهم قرب قلوبنا وأجمعها على هداك وتقواك وأدِم وصلنا إلى أن نلقاك جمعة مباركة للجميع .•° بَسمَلَه °•. : اللهم ألِّف بين قلوبنا وأصلح ذات بيننا واهدنا سبل السلام ونجِّنا من الظلمات إلى النور،وجنِّبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن،وبارك لنا في أسماعنا،وأبصارنا،وقلوبنا،وتُب علينا إِنك أنت التَّوَّاب الرحيم laghzaoui : الحب أعمى يقوده الجنون !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! زينب عامر : اللهم انا نسالك بعزك الذي لا يرام وملكك الذي يضام وبنورك الذي ملا اركان عرشك ان تكفينا شر ما اهمنا وما لا نهتم به وان تعيذنا من شرور انفسنا وسيئات اعمالنا عشتروت لبنان : يسلملي قلبك يا احلى قمر وتبقي بالف خير تقبريني ويسعدك ربي دايما وابدا شكرا لكل مين بعتلي معايدة عالخاص ما انحرم منكم يا رب نهار سعيد بتمناه للجميع قـمـر الـلـيـالـي : صباخ الخير صباح الحب والورد حبيبي صباح النور والفرح على قلب حبيبة قلبي عشتروت عقبال المية تقبرني ويا رب تكون ايامك كلها سعادة وهنا ^8 نهار سعيد بتمناه للجميع عشتروت لبنان : وانت بالف خير مشتاق 10 وما انحرم منك اخي الغالي كلك ذوق تقبرني روحي انت شكرا كتير يالغالي عالاهداء يحميك ربي عليا غنوجتي تقبريني يا احلى بنوت بالدني ملكة الورد : .. .. .. مـــشـــتـــاق : لإنها تستحق التهاني القلبيه بسبب صدقها في اخوتها وتفانيها الكبير مع الجميع لأزم ولأبد نقولها كل عام وانتي بخير ياعشتروت وبقولها بدوري كل عام وانتي اخت عزيزة وغاليه تقبري قلبي الهي *(Empress Pearl)* : مدام عليا مامعك حساسية من البراغيث شي؟ معلوم عم تعمول قشعريرة وبعدين عدوة مو طبيعية ليلك كريستال ابيض مـــشـــتـــاق : منوره عروستنا واختي 12اليوم " سهرانه " من القلب لك دعوه بتوفيق والسعاده إن شاء الله .. وشهر عسل سعيد لاتنسين .. قلبي وقلوب احبابك دايم معك في افراحك Alia : بكفي نواح وبكي وتعصيب وووجوه حمرا متل الرغيف المحروق افففففففففففف وترتولي اعصابي وطلع ضغطي للمليون ليلة جمعة نحكيلنا كلمة حلوي متل تصبحو على خير وليلة سعيدة اففففففف *(Empress Pearl)* : يارب ياربي شو اعلم بحالي انا؟ والله هيك كترو متل البراغيث وانا معي حساسية rabihalasmar.. : أســمر لبنـــان إنقذنــي أســمر لبنـــان إنقذنــيأســمر لبنـــان إنقذنــي أســمر لبنـــان إنقذنــي أســمر لبنـــان إنقذنــي أســمر لبنـــان إنقذنــي لازم تساعدني إضافة إهداء

الصفحة 1 من 4 1 2 3 > الأخيرة »

01-16-2008	#1
.•° بَسمَلَه °•. «©»عاشق بلاتيني«©»     تاريخ الانضمام: Feb 2007 محل السكن: فى ذمــــــه الله المشاركات: 9,040	كل شىء عن اللهجة المصرية اللهجة المصرية هى إحدى لهجات اللغة العربية . نشأت اللهجة المصرية في منطقة دلتا النيل (مصر السفلى) حول مراكزها الحضارية، القاهرة و الإسكندرية. اليوم، و هي اللهجة السائدة في مصر و يتحدّث بها أكثر من 78 مليون شخص . مع أن اللهجة المصرية هي لهجة محكية في الأساس، فهي أيضا تُكتَب من حين لآخر في الروايات، المسرحيات ، القصائد (الثقافة "العامية") كما في المجلات الكوميدية ، الإعلانات ، بعض الجرائد ، وكلمات الأغاني المحلية. أما في معظم وسائل الإعلام المكتوبة وفي الأخبار المتلفزة ، تستخدم اللغة العربية الفصحى . كما هو الحال مع التنويعات الأخرى من اللغة العربية، تكتب اللهجة المصرية بالأبجدية العربية. التاريخ تبنى المصريون ببطء اللغة العربية بعد الفتح الإسلامي لمصر في القرن السابع الميلادي، وحتى ذلك الوقت كانوا يتحدثون اللغة المصرية القديمة في هيئتها القبطية.و لمدة تزيد عن الثلاثة قرون بعد ذلك، كانت هناك الفترة القبطية-العربية مزدوجة اللغة في مصر السفلى، واستمر هذا الاتجاه في الجنوب لقرون عديدة أخرى.و ربما كان المصريون على دراية باللغة العربية في فترة ما قبل الإسلام عبر التجارة مع قبائل العرب في سيناء والجزء الشرقي من دلتا النيل . و يبدو أن اللهجة المصرية بدأت تتشكل في الفسطاط ، العاصمة الإسلامية الأولى لمصر، التي هي الآن جزء من مدينة القاهرة. تميزت اللغة العربية التي تحدث بها الجيش الإسلامي المرابط في الفسطاط بالاختلاف عن العربية الفصحى،ممّا تسبب جزئيا ببعض السمات الفريدة للّهجة المصرية. "لهجة" أم "لغة"؟ يعتبر العديد من المصريين العربية المصرية لهجة من لهجات اللغة العربية، و ليس لغة مستقلة بذاتها. ولكن يرى بعض طلاب اللغة العربية وعلماء اللغة أن العربية المصرية إنما هي منحدرة من اللغة العربية و مختلفة عنها بما يكفي لاعتبارها لغة مستقلة. و إلى جانب العربية، فقد تأثرت اللهجة المصرية أيضًا بلغات أخرى منها القبطية ، اليونانية ، التركية ، الفارسية ، الإيطالية و الفرنسية ، مثل: • القبطية: o إدّي/يـِدّي (= إعطي/يعطي) o بسة (= قطة) • الإيطالية : جمبري (= روبيان) -- Gamberi • التركية: o أوضة (= غرفة) -- oda • الفارسية: o أستاذ • الفرنسية: o چيبة (= تنورة) -- jupe • الإنجليزية: o فاول \ يفاول (= ركلة خاطئة (كرة قدم)) -- to foul كتابة اللهجة المصرية المادة الأولى من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان مصري (أبجدية عربية): الإعلان العالمي لحئوء الإنسان، المادة الأولانيه: البنيأدمين كلهم مولودين حرين ومتساويين فالكرامة والحئوء. إتوهبلهم العئل و الضمير، والمفروض يعاملوا بعض بروح الأخويه. مصري (أبجدية لاتينية): Il Iħlan il Ħalemi li Ĥoxux il Insan, il medda-l ewweleniyya: Il benixedmiin kollohom mewludiin ĥorriin wi mitsewyiin fi-k karama wi-l ĥoxux. Itweheblohom il ħexl wi-d damiir, wi-l mafrud yiħemlo baħd bi roĥ il eķewiyya. وفي الواقع الطريقة المشهورة لكتابة العامية المصرية بين الشباب بالمصري باستخدام نفس الحروف اللاتينية واستخدام لعض الأرقام عوضا عن الحروف التي ليس لها وجود في اللاتينة: Ele3lan el3alami le72oo2 elensan elmadda elola: kol elnas mawloodeen a7rar we motsawyeen fi elkarama we el72oo2 , etwahablohom el3a2l we eldameer we elmafrood ye3amlo ba3dh beroo7 a7`awya وفي الواقع ان الكثير من المصريين لم يشعر يوما ان له لغة مستقلة وخصوصا وهو يرى ان اللهجة المصرية يفهمها كل العرب من الشرق الى الغرب بل وأحيانا يستخدمونها في التفاهم سويا. ومن المعروف أيضا أن هناك دعوات لاعلان اللغة المصرية وكتابتها بحروف لاتينية وأحيانا دعوة لكتابتها بالقبطية الا ان هذه الدعوات لم تلق أي صدى في الشارع المصري الذي لم يستوعب الفكرة أساسا واعتبرها ضربا من الخيال. من قواعد اللهجة المصرية ومن قواعد اللهجة المصرية أيضا تخفيف الكلمات بصفة عامة فغالبية المصريين لا يفرقون في نطقهم بين الذال والزاي والظاء فكلهم زاي وأحيانا اذا تعثر نطق الذال او الظاء بزاي تراهم يستبدلونها بحرف أخر وكذلك الثاء فتراهم ينطقونها سين أو يستبدلوها بحرف أخر فمثلا: ذبابة = دبانة ذرة = درة ظلام = ضلمة ظل = ضل ثانوية عامة = سانوية عامة ثوم = توم فتشعر أن المصري يبعد لسانه من أن يحتك بأسنانه قدر المستطاع - وهناك خاصية أخرى في اللهجة المصري وهي (دمج الكلمات) وهي في أغلب اللهجات العربية أيضا فمثلا: ما عليه شيئ = ماعليهشي = معلش ما أكلت شيئ = ماأكلتش = ماكلتش - المضارع في اللهجة المصرية أو مايمكن تسميته المضارع المستمر يكون دائما باضافة باء الى الفعل في المصدر: أنا أشرب الآن = بشرب أنا أنام الآن = بنام أنا أحبك = بحبك اما المستقبل في اللهجة المصرية فيعبر عنه في أغلبية المناطق بحرف الهاء وفي البعض بحرف الحاء عوضا عن سين المستقبل فى الفصحى سأشرب = هشرب = حشرب سأقتل = هقتل = حقتل - أما أداة النفي اللهجة المصرية فهي (مش) ومش تعني (لن) ولكنك اذا أردت استخدامها ك(لم) أو (لا) تنفصل فتأتي الميم في أول الكلمة والشين في آخرها: لن أشرب = مش هشرب لا أشرب = مابشربش لم أشرب = مشربتش الحروف الأبجدية التي ينطقها المصريون بطريقة مختلفة ث = وينطق تاء أو سين ج = وينطق جيم مصرية غير معطشة في شمال مصر أما في الصعيد جيم معطشة كلهجة أهل الخليج ذ = وينطق اما دال واما زال ظ = وينطق اما زه مفخمة أو ضاد ق = وينطق كحرف الألف غالبا فكلمة قمر تنطق أمر بعض المصطلحات المصرية ميت = وتعني بلدة وتضاف قبل اسم المنطقة فنقول ميت عقبة وميت رهينة وميت غمر ترابيزة = وتعني طاولة يالاهوي = وتعني يا الهي الحوسة = اي الفوضى (ايه الحوسة دي) دوشة = وتنطق Dawsha وليس Doosha ومعناها ضوضاء غيط = وتعني أرض زراعية الحكومة = وتعني بالعامية غالبا الشرطة عيش = خبز عبيط = يعني بلا عقل أو أبله لت وعجن = يعني كثرة الكلام بلا فائدة أو خير شاكوش = مطرقة أجزاخانة = صيدلية عربخانة = مكان للعربات التي تجر بواسطة الحيوانات شفخانة = مكان ذبح الحيوانات كالبقر والخراف الاختلافات بين اللهجة المصرية ومنها مثلا اللهجة الاسكندرانية تأثرت اللهجة الاسكندرانية أكثر بوجود الاجانب في مصر لان معظم الاجانب وخاصة اليونانيين كانوا يفضلون البقاء بالاسكندرية لقرب مناخها من مناخ أوربا ومن هذه الكلمات: • ( كولة) ويقصد بها ياقة القميص • (منوفيستو) و يقصد بها الكتيبات الصغيرة جدا التى يستخدمها التلاميذ من أجل الغش في الامتحان • (جومة) والمقصود بها الاستيكة • (مستيكه) والمقصود بها اللبان او العلك • (كيس) والمقصود بها الشنطه • (أيُو) والتى تستخدم للتعجب وأصلها غير معروف حتى الآن • (جنى) بمعنى جنيه • (فلافل) وهي أكلة شعبية (الطعمية) وايضا اللهجة الصعيدية اللهجه الصعيديه ، هي لهجة التعامل في ارياف وجنوب مصر ففي بعض مناطق صعيد مصر تتحول السين إلى شين أو العكس (الشمس = السمس، شجرة = سجرة، مرسيدس = مرشيدس) وهذا لأن حرف السين والشين كانوا يتبدلان ما بين الصعيدية والبحيرية في اللهجات القبطية في صعيد مصر توجد بعض المناطق التي تنتطق الجيم دال(جرجا = دردا)( جردل = دردل)، والسبب فى ذالك هو تأثرها ببعض اللهجات القبطية تحيـــــــــــــــــــــــــــاتى اختكم بسمله __________________ اللهم إليك تقصد رغبتي ، وإياك أسأل حاجتي ، ومنك أرجو نجاح طلبتي ، وبيدك مفاتيح مسألتي ، لا أسأل الخير إلا منك ، ولا أرجو غيرك ، ولا أيأس من رَوحك بعد معرفتي بفضلك. أمازح أحلامي أحاول دغدغة الحزن المورق بي أبتسم .......!؟ فأضمحل ...؟؟ أضحك ..!!؟؟ فأختفي في ذاتي ..؟ وأنسابُ حلماً .. لا يعرف المزاح

01-16-2008	#2
&بنت الاقصى& «©»عاشق مميز«©»     تاريخ الانضمام: Mar 2007 المشاركات: 1,710	(أيُو) على سندوتش فلافل من الاسكندريه وشويه كشري من الاسماعليه وطبق ملوخيه من المنوفية يعطيك الف عافيه يااحلى مصريه __________________ اللهم لا تشغلني برزقك عن قربك ولا بلهو عن ذكرك ولا بحاجة من حوائج الدنيا عن عبادتك وشكرك استغفر الله العظيم من كل ذنب عظيم واتوب اليه ولا حول ولاقوة الابالله العلي العظيم

01-17-2008	#3
•°MįşŚ Jàņà°• ¤®§(*§ نجمة المنتدى §*)§®¤     تاريخ الانضمام: Dec 2005 محل السكن: •° الامــاراتـ °• المشاركات: 13,616 المواضيع المدونه: 1	•••• موضوع مميـز ومصر حضارة عريقة شكـراً كتيـر عـزيزتي •••• __________________ • • • • بــــــ عـــاشــق ــــــ لـــبــنــان ـــــاي

01-17-2008	#4
ألقلم النازف «©»عاشق برونزي«©»     تاريخ الانضمام: Mar 2007 محل السكن: علي صولجان التمرد المشاركات: 3,226	زي ما بنقول فمصر فالاعاده فايده يا بسمله تعبتي معليش مرتين فالموضوع لكن رب ضارةِ نافعه وهو بالفعل ما حدث في هذا الموضوع الشيق اعاده موفقه ومتكامله بجميع النواحي ودردا بلد الرداله هههههههه سلمت يداكِ علي الطرح المتميز والراقي لكِ خالص تقديري واحترامي __________________

01-17-2008	#5
شهـرزاد مشرفة منتدى حواء     تاريخ الانضمام: Nov 2006 محل السكن: ღ♥ღ الركن البعيد الهادى ღ♥ღ المشاركات: 16,067	موضوع رائع جدا بسملة اللهجة المصرية مفيش أحسن منها مشكورة حبيبتى على مجهودك الوفير تحياتى __________________

الصفحة 1 من 4 1 2 3 > الأخيرة »

Bookmarks

del.icio.us Digg StumbleUpon Google

« ربابة من التاريخ والتراث العربي | ردا على موضوع Best-1 »

مستخدمين موجودين حالياً يشاهدون الموضوع: 1 (0 أعضاء و1 ضيوف)

أدوات الموضوع

عرض نسخة للطبع إرسال هذه الصفحة إلى بريد إلكتروني

أنماط العرض

النمط الخطي الانتقال إلى النمط المختلط الانتقال إلى النمط الموضوعي

قواعد المشاركة You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is تعمل الابتسامات تعمل رموز الصور تعمل رموز لغة HTML لا تعمل Trackbacks are تعمل Pingbacks are تعمل Refbacks are تعمل

جميع الأوقات بتوقيت السعودية. الساعة الآن » [ 10:42 PM ] .

دردشة عاشق لبنان   البوم صور عاشق لبنان   مركز الجوال بعاشق لبنان   العاب فلاش   فيديو كليب  اغاني عاشق لبنان   دليل لبنان السياحي   المطبخ العالمي   مجلة عاشق لبنان  المنتدى العام  النقاشات الجادة   منتدى الترحيب  منتدى الاهدائات  منتدى الفنون  منتدى الفانز    فانز هيفاء وهبي    فانز نانسي عجرم   فانز اليسا   فانز وائل كفوري  منتدى ستار اكديمي   منتدى سوبر ستار   منتدى الصور الفنية   منتدى كلمات الاغاني  الشعر العربي  الخواطر   الادبي   اللغات الاجنبية   حواء جمال واناقة  الصحة والاسرة  الامومة والطفل   منتدى لمسات   المنتدى الرياضي  كرة القدم   منتدى المحركات  الصور والافلام الرياضية  منتدى ادم  انمي  قصص الاطفال  حكايات  ذكريات ومذكرات  صورة وتعليق  النكت والالغاز  منتدى الالعاب  برامج الانترنت  الجرافيكس والتصميم   الجوال والفضائيات   المنتدى العلمي   التاريخ والتراث العربي  السياحه والسفر والرحلات   منتدى التواصل مع عاشق لبنان  صور الفنانات العرب  صور الفنانين العـرب  ابتسامات الماسنجر والمنتديات  خلفيـات المشاهيـر و النجـوم   خلفيات الإنمي  خلفيات الكمبيوتر  نجـوم البـرامج الواقعـية  صور مضحكة وطريفة  صـور أطفـال  بطاقـات ورومانسيـات   صور كرتون  صور الرسم والصور الفنية   صور القطط والحيوانات  ثيمات الجوال  صور سيارات  صور الطبيعة و الورود   فيديو كليب اغاني عربية   فيديو كليب اغاني اجنبية  فيديو كليب هيفاء وهبي   فيديو كليب نانسي عجرم   فيديو كليب اليسا    فيديو كليب وائل كفوري   فيديو كليب اطفال  مقاطع مضحكة 

LinkBack

LinkBack URL

About LinkBacks