|
|||||||
![]() |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | أنماط العرض |
|
|
#1 |
|
«©»عاشق نشيط جدا«©»
تاريخ الانضمام: Nov 2007
محل السكن: انا المشنوق اعلاه
المشاركات: 971
|
عبـــــارات انجليزية لها معنى آخر
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه لكم أطيب المنى كريستال |
|
|
|
|
|
#2 | |
|
مشرفة منتديات الانمي واللغات والخواطر
تاريخ الانضمام: Apr 2007
محل السكن: في مملكة قلبك
المشاركات: 8,672
|
|
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
«©»عاشق جديد«©»
تاريخ الانضمام: Dec 2007
محل السكن: في قلوب الامازيغ
المشاركات: 1
|
thank you so much
__________________
|
|
|
|
|
|
#4 |
|
«©»عاشق نشيط جدا«©»
تاريخ الانضمام: Nov 2007
محل السكن: قلــــــــــــــــــــــــــــوب
المشاركات: 604
|
أشكرك على اتحافنا بمثل هذه الكلامات
كلمات رائعة من انسانة مبدعة تقبل مروري وانتظر جديدك ..ولك تحياتي
__________________
رحاب الكلمة يجمعنا بنبض الصدق هـدير الحرف يربطنا وذرفـات القـلم تترجم المشاعر بحـروف ندونهافي جبيـن السماء وفي البحـر ترسو السفـن محملة اشواقا لاتختشى امواج البحر ربـان السفيـة قــلم فيض من المشاعر تتدفق كانها الامـواج نسـبح هـناك فـي اعماق الـصدق فـي قـلب الـيقـين ومعناالقلام تبتسم تاره وتكسوها الحيره تارة أخرى وتـظل الحـروف تبحث عن كلمات والقلم يبحث عن روحا ثائره تـكتبه ويكـتبهـا أسيـــــ الذكريات ــر |
|
|
|
|
|
#5 |
|
مشرفة النقاشات الجادة
تاريخ الانضمام: Oct 2006
المشاركات: 5,634
|
Thank you my dear
best wishes |
|
|
|
![]() |
| Bookmarks |
| مستخدمين موجودين حالياً يشاهدون الموضوع: 1 (0 أعضاء و1 ضيوف) | |
| أدوات الموضوع | |
| أنماط العرض | |
|
|