بعد بحث متواصل لعشر سنوات، استحضرت المؤرخة اللبنانية آن ماري اده صلاح الدين الأيوبي في محاولة لتفكيك ودراسة شخصيته التاريخية. ورأت اده في محاضرة ألقتها على هامش معرض الكتاب الفرنكوفوني في بيروت أن صلاح الدين الأيوبي يشكل مرجعا أساسيا في التاريخ العربي، وتحدثت عن نقاط أساسية ارتكزت عليها في البحث وهي: شخصية الحاكم، استخراج ملامح الشخصية بعيدا عن البعد الأسطوري.
وقالت: من الأمور التي ساهمت برسم صورة هذا الحاكم قدرته على إدراك معنى الحملة الإعلامية بوسائلها البدائية، وليس هذا فحسب، فقد عرف عنه أنه مفاوض من الطراز الرفيع في معاركه واحترامه في معاملة العدو بعد الخسارة، حيث لقب بالفارس الشجاع والبطل النبيل.